lunedì 22 aprile 2013

Gerald Parel's random sketches

alle volte, mentre sposto le cartelle con i disegni, ne salta fuori all'improvviso uno che m'ero dimenticato di avere... venerdì, per esempio, ho ritrovato un foglio su cui Gerald Parel (copertinista di Iron Man, Capitan America e un sacco di altre belle serie) -che è stato ospite allo stand di Artists for Hire a Cartoomics nel 2012- si era divertito a buttar giù qualche schizzo veloce tra una commission e l'altra.
Molto bellino il ROBOCLOP: Parte Macchina, Parte Sigaretta, Interamente Poliziotto.
Niente male anche la BIATCH SMURF (anche se immagino che la A sia un errore):
Some days ago I found a sheet where Gerald Parel (cover artist for Iron Man, Captain America and a lot of other wonderful series) -who was at our stand "Artists for Hire" at the Milan Con Cartoomics in 2012- enjoyed himself with fast sketches between a commission and another.
A very beautiful ROBOCLOP: Part Machine, Part Cigarette, Full Cop.
And an interesting BIATCH SMURF (I think the A is a mistake):
a seguire un omaggio a Claudio Sciarrone (un altro ospite allo stand) e alle sue UGLY DUCKLING:
then a homage to Claudio Sciarrone (who was also at our boot) and his UGLY DUCKLING:
un tentativo di mischiare Paperino e Dragon Ball:
a try to mix Donald Duck and Dragon Ball:
e una mucca sexy:
and a sexy cow:
più altre cose, come il Vegeta sopra il Roboclop, un tentativo di disegnare Topolino e un viso maschile con baffi che non so chi possa essere...
Il tutto su un unico foglio, questo qui:
and other things, like the Vegeta above the Roboclop, a try do draw Mickey Mouse and a male face with moustaches who I don't know to who belong...
Everything on an only sheet, this one:
Gran bella esperienza, quella Cartoomics: ai nostri tavoli si accomodarono Stephanie Hans e Gerald Parel, Claudio Sciarrone, Teresa Marzia, Elena Casagrande, Giacomo Michelon, Davide -Daw- Berardi, David Messina e Alessandro -Ganassa- Mazzetti.
We had a very good time, at that Cartoomics: with Stephanie Hans and Gerald Parel, Claudio Sciarrone, Teresa Marzia, Elena Casagrande, Giacomo Michelon, Davide -Daw- Berardi, David Messina and Alessandro -Ganassa- Mazzetti.
e, giusto per chiudere in bellezza, una cover di Capitan America e una di Thor:
and two samples of Gerald's covers, too: 
p.s.: il post è tradotto nel mio scarso inglese semplicemente perché... così può leggerlo (e forse capirlo) anche Gerald
p.s.: this post is written also in English because this way... even Gerald can read (and maybe, even understand) it

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...